KOPRIVA FORUM

Mos e huq Rastin !

Gjeje kėnaqėsinė e vėrtetė.

Regjistruhu tani !
Pėrdore Mozilla Firefox-in pėr njė shfletim mė kualitative

    Naim Frasheri

    Share
    avatar
    Leriona
    V.I.P.
    V.I.P.

    Female
    Numri i postimeve : 474
    Age : 28
    Vendbanimi : Prizren
    Profesioni : Studente
    Points : 14
    Registration date : 21/08/2008

    Tema Naim Frasheri

    Mesazh nga Leriona prej 26th August 2008, 01:57

    Fjalet e Qiririt

    Nė mes tuaj kam qėndruar
    E jam duke pėrvėluar,
    Qė t'u ap pakėzė dritė,
    Natėnė t'ua bėnj ditė.


    Do tė tretem, tė kullohem,
    Tė digjem, tė pėrvėlohem,
    Qė t'u ndrinj mir' e tė shihni,
    Njėri-tjatėrin tė njihni.


    Pėr ju do tė rri tė tretem,
    Asnjė ēikė tė mos mbetem,
    Tė digjem e tė qanj me lot,
    Se dėshirėn s'e duronj dot.


    Unė zjarrit nuk i druhem
    Dhe kurrė s'dua tė shuhem,
    Po tė digjem me dėshirė,
    Sa tė munt t'u ndrinj mė mirė.


    Kur mė shihni se jam tretur,
    Mos pandehni se kam vdekur;
    jam i gjall' e jam ndė jetė
    jam nė dritėt tė vėrtetė,


    Unė jam nė shpirtin tuaj,
    Mos mė kini pėr tė huaj,
    M'ėshtė falurė durimi,
    Andaj po digjem si trimi,


    Se ma k'ėnda t'u bėnj mirė,
    Tė mos mbeti n'errėsirė.
    Jakėni rreth meje rrini,
    Flisni, qeshni, hani, pini,


    Nė shpirt kam dashurinė,
    Pa digjem pėr njerėzinė,
    Lemėni tė pėrvėlohem,
    nukė dua mė tė ftohem,


    Dua ta djek trupn' e kretė
    Pėr atė zotn' e vėrtetė.
    Me zjarr ta djek mushkėrinė
    E tė tretem pėr njerinė,


    Bashkė me gėzimt tė tija
    tė vete te perėndia.
    Unė dua njerėzinė,
    Mirėsin' e urtėsinė.


    Nė bėhi shokė me mua,
    Nė mė doni si u dua,
    Njėri-tjetėrin nė doni,
    Tė paudhė mos punoni.


    O zėmėra fluturake,
    Qasju pakė kėsaj flake!
    Mase krahėt t'i pėrvėlon,
    Po dhe shpirtin ta shėnjtėron.


    Unė duke pėrvėluar,
    Njerėzit i kam ndrituar.
    Kam qėnė mik me njerinė,
    Andaj i di e mė dinė.


    Gjithė tuajt' i kam parė,
    Mėm' e at' e fis e farė,
    Si tani gjithė i kam ndėr mėnt,
    Qė rrininė mė kėtė vėnt.


    Edhe sot nėr ju ata shoh,
    Se shpirtin e tyre ua njoh,
    Dhe unė si ju jam ndruar
    E jam pėrzjer' e ndryshuar,


    Pa jam bėrė shumė herė
    Zjar e uj' e balt' e erė.
    Jam njė shkėndijė pej qielli
    dhe njė drudhėzė pej dielli.


    Edhe ndėr qiej fluturonj,
    Edhe brėnda nė det qėndronj,
    Shumė herė fle nė baltė,
    Diku ndodhem dhe nė mjaltė


    Bėnem qėngj e kec i pirė,
    Lul' e bar e gjeth i mbirė.
    Dua shumė fjalė t'u them,
    Po trėmbem mos i bėnj ujem.
    E ku shkruhenė nė kartė
    Fjalėt' e gjuhėsė zjarrtė?
    avatar
    Leriona
    V.I.P.
    V.I.P.

    Female
    Numri i postimeve : 474
    Age : 28
    Vendbanimi : Prizren
    Profesioni : Studente
    Points : 14
    Registration date : 21/08/2008

    Tema Re: Naim Frasheri

    Mesazh nga Leriona prej 26th August 2008, 01:58

    Mejtimi

    Rri mejtohem shumė herė
    Tek perėndon yll'i zjarrtė,
    Edhe hapetė njė derė,
    Soje rrjeth njė drit' e artė.
    Retė, nga pak' e nga pakė,
    Marrėn njė tjatėr fytyrė,
    Bėnenė tė kuqe flakė,
    E deti ndrin si pasqyrė.
    Oh! sa tė bukura janė
    Fushatė qė gjelbėrojnė,
    Qiejtė qė s'kanė anė,
    Luletė qė lulėzojnė,
    Zoqthitė qė flasin belbėr
    E fluturojnė ndė erė,
    Pyll'i veshur mė tė gjelbėr,
    Deti i qet' e i gjerė,
    Lumi qė nxjerr oshėtimė,
    Qė bubullin nėpėr male
    Dhe ikėn me fishėllimė
    Nėpėr fusha me ngadale,
    Brigjet' e veshurė me bar,
    Me lule, me gjeth, me fletė,
    Rrahurė n'ergjėnt edhe n'ar,
    Ahu me krye pėrpjetė!
    Mė ēdo kėnt edhe mė ēdo vis
    E mė ēdo ēuk' e ēdo brinjė
    Shoh njė plep, njė vith a lis,
    Njė qarr, njė bush, njė dėllinjė.
    Hap sytė dhe pėrqark shikonj
    Fushė, limė, brigje, male,
    Edhe tė shkuarat kujtonj
    Njė nga njė, dalengadale.
    Pėr ata qė janė ndarė
    Prej nesh, qė rrinim gjithė tok
    Edhe mė s'i kemi parė,
    Qė i patmė shpirt edhe shok,
    Zėmėra mė pėrvėlohet
    Edhe them vallė ē'u bėnė,
    Kur shoh qė koha po ndrrohet
    Dhe tė mugėtit ka rėnė,
    Po rrjeth nėpėr hapėsirė
    Edhe sa vete po shtohet,
    Lint nata me errėsirė,
    Dheu e qielli ndryshohet.
    Kėshtu rrotullohet moti,
    Yjt' e hėna sytė hapin
    Dhe pas nomit q'u vu Zoti
    S'rrinė, po gjithėnjė ēapin.
    Lumi me njė psherėtimė
    Ikėn edhe vete nė det,
    Dėgjohet njė bubullimė,
    Qė pėrhapetė pėrmbi dhet.
    Duke shkuar dit' e net,
    E duke ndėrruarė moti,
    Vemi si lumi nė det,
    Nga Zoti, prapė te Zoti.
    avatar
    Leriona
    V.I.P.
    V.I.P.

    Female
    Numri i postimeve : 474
    Age : 28
    Vendbanimi : Prizren
    Profesioni : Studente
    Points : 14
    Registration date : 21/08/2008

    Tema Re: Naim Frasheri

    Mesazh nga Leriona prej 26th August 2008, 01:58

    Dėshira

    Zot!
    Sot
    Jam,
    Kam,
    Shoh,
    Njoh,
    Rronj,
    Shkonj;
    Kam gas
    Dhe flas
    E them
    Tė kem
    Ditė,
    Dritė,
    Jetė,
    Vetė,
    Ah, dua,
    Qė thua,
    Tė mos vdes,
    Po tė mbes
    Pėrjetė
    Tė ketė
    Shpirti im
    Pa mundim
    Shėndenė
    Tė jenė
    Me mua
    Sa dua.
    Sonte jam gjall',
    E jam mirė,
    Po kam dhe mall
    E dėshirė,
    Zot i vėrtetė
    I gjithėsisė!
    Tė rronj pėrjetė
    Ndaj njerėzisė!
    Ti ke nė dorė,
    Ēdo gjė qė tė duash;
    Nukė je i gjorė,
    Arrin qė tė thuash;
    Pa bėhenė gjithė ē'dua,
    Po tė mė dėgjosh mua,
    Le tė bėhetė thua,
    Dhe gjithė janė bėrė!
    Atė qė thua ti vetė,
    Zot i math e i vėrtetė!
    Ajo bėnetė nė jetė,
    Edhe mbaronet' e tėrė!
    Ti epi jetė njerėzisė,
    Shto e beko dhe bagėtinė,
    Se ti je Zot' i gjithėsisė,
    Nė dorėz' e ke mirėsinė
    Njerėzis' epi jetė tė gjatė,
    Mundimet fare nga jeta ngreji,
    Djepinė shkret' e lugėnė thatė
    Mos e shih kurrė, po mbushur leri.
    Fal
    Dhe ep
    Gjithė ē'ke
    Nga tė mirat,
    E tė pėshtirat
    Hidhi kėtje,
    A vari mė ndonjė grep,
    A mbuloji mė ndonjė mal,
    E lėrė vetėm mirėsitė,
    Fal edhe dritė e jet' e ditė
    Le tė prehet gjithė njerėzija
    E tė mos ketė kurrė tė kėqija;
    Ligėsitė, djallėzitė e marrėzitė
    Le tė mos rrojnė paskėtaj edhe njė ditė
    Veē mirėsija nė kėtė jetė tė mbretėronjė,
    Urdhėri yt, puna jote, Zotth' i math e i vėrtetė,
    E v^ėrteta le tė rronjė, gėnjeshtra le tė pushonjė
    Bėj si tė duash, ē'tė them unė Zot i vėrtetė? Ti e di vetė!
    avatar
    Leriona
    V.I.P.
    V.I.P.

    Female
    Numri i postimeve : 474
    Age : 28
    Vendbanimi : Prizren
    Profesioni : Studente
    Points : 14
    Registration date : 21/08/2008

    Tema Naim Frasheri - Gjuha e zemres

    Mesazh nga Leriona prej 2nd September 2008, 00:36

    Naim Frasheri - Gjuha e zemres

    Flet natyra ne ēdo ēast ne kete bote
    Dhe te fshehten qe ka brenda, shkoqur thote.
    Kush mund t’i thote keto te fshehta me gjuhen e thashethemeve?!
    Sepse kush me fjal’ ato shpjegon
    ose nga te trupezuarit eshte ose vetveten shpreh.
    Kaq te fshehta i thote era trendafilit,
    Keto thote dhe renkimi i bilbilit.
    Gjithe sendet dhe ē’permban kjo gjithesi
    Nxjerrin, shfaqin, kaq te fshehta dhe ēudi.
    Reja, era, lumi, deti i shkumbezuar,
    Malet, fushat dhe livadhet e bleruar,
    Qielli, yjet dhe te tjera nje nga nje,
    Flasin qarte, flasin bukur sa s’ka me.
    Prandaj zemres kjo gjuh’ i eshte dhene
    Qe t’i thot’ asaj te fshehten e pathene.
    Fjalet e kesaj gjuhe degjojini o dijetare,
    O rrugenjohes te dijes, o zbulimtare.
    avatar
    Leriona
    V.I.P.
    V.I.P.

    Female
    Numri i postimeve : 474
    Age : 28
    Vendbanimi : Prizren
    Profesioni : Studente
    Points : 14
    Registration date : 21/08/2008

    Tema Naim Frasheri - Ti, Shqiperi, Me Jep Nder

    Mesazh nga Leriona prej 2nd September 2008, 00:38

    O malet e Shqipėrisė dhe ju, o lisat e gjatė,
    fushat e gjera me lule, qė ju kam ndėr mend ditė e natė.

    Ju bregore bukuroshe dhe ju, lumenj tė kulluar,
    ēuka, kodra, brinja, gėrxhe dhe pyje tė gjelbėruar!

    Do tė kėndoj bagėtinė qė mbani ju e ushqeni,
    o vendėthit e bekuar, ju mendjen ma dėfreni…
    Ti, Shqipėri, mė jep nder, mė jep emrin shqiptar,
    zemrėn ti ma gatove plot me dėshirė e me zjarr!

    Sponsored content

    Tema Re: Naim Frasheri

    Mesazh nga Sponsored content


      Ora ėshtė 21st November 2017, 04:32